Quelques explications pour les francophones.

L'auteur revendique l'idée de colorier les 64 cases en fonction des pièces présentes sur l'échiquier.

Mieux qu'un automate ou un échiquier électronique, les ordinateurs et leur écran sont utiles pour rendre visuels les calculs sous-jacents.

Une Reine posée au milieu rayonnera dans les huit directions. La position est considérée globalement avec toutes les pièces en présence.

Un code couleur indique le danger pour un camp. Ou sa force, son développement.

L'échiquier de gauche est cliquable, pour disposer ou enlever des pièces, sur toutes les cases.

L'échiquier de droite est colorisé, une analyse de la position est rendue visuellement.

A vous de jouer!

Ce jeu ancien, déjà très riche se voit mis au goût du jour dans de nouvelles technologies.